当头发被压翘起来时，可以采取以下措施来解决问题：
1. 温和洗发：选择温和的洗发产品，洗发时要用指腹轻轻按摩头皮，不要用指甲刮洗头皮，以免刺激头发根部，进一步使头发翘起来。
2. 平躺睡觉：为避免头发被压翘起来，最好在睡觉时选择平躺或低枕而不是高枕。这样可以减少头发被压迫的机会，保持头发的顺滑。
3. 使用发蜡或发胶：如果头发已经被压翘起来，可以使用适量的发蜡或发胶来整理头发。先将头发吹干，然后取适量的发蜡或发胶搓热后均匀地涂抹在手掌上，再把手掌轻轻地梳理头发，使头发顺滑而不再翘起来。
4. 避免热处理：热处理工具如直发器、卷发棒等会伤害头发，并使头发容易翘起来。在头发已经被压翘起来的情况下，应尽量避免使用这些工具，以免进一步损伤头发。
5. 保持头发的健康：保持头发的健康是防止头发被压翘起来的重要步骤。可以每周进行深层护理，如使用滋养头发的发膜或发油，以增强头发的弹性和光泽。
6. 剪发修剪：如果头发已经被压翘起来且无法通过上述方法解决，那么可能需要进行剪发修剪。理发师可以根据个人情况，调整发型或修剪头发，使其在睡觉时更难被压翘起来。
当头发睡觉被压得翘起来时，首先应采取一些预防措施，如使用温和的洗发产品，平躺睡觉等。如果头发已经被压翘起来，可以使用发蜡或发胶整理头发，避免使用热处理工具以及保持头发的健康。如果以上方法都无法解决问题，可以考虑剪发修剪。通过以上的措施，相信能够解决头发睡觉被压翘起来的困扰，并保持头发的顺滑和健康。
